Fueled by a hopeful home crowd, Boston overcomes the loss of Jayson Tatum and extends its season by at least 1 more game.